-
1 выправлять гвоздь
Русско-английский политехнический словарь > выправлять гвоздь
-
2 её платье зацепилось за гвоздь
1) General subject: (она зацепилась платьем) her dress hitched on a nail2) Makarov: her dress hitched on a nailУниверсальный русско-английский словарь > её платье зацепилось за гвоздь
-
3 она зацепилась платьем за гвоздь
1) General subject: her dress caught on a nail2) Makarov: her dress hitched on a nailУниверсальный русско-английский словарь > она зацепилась платьем за гвоздь
-
4 её одежда зацепилась за гвоздь
General subject: her dress caught on a nailУниверсальный русско-английский словарь > её одежда зацепилась за гвоздь
-
5 её платье зацепилось (она зацепилась платьем) за гвоздь
General subject: her dress hitched on a nailУниверсальный русско-английский словарь > её платье зацепилось (она зацепилась платьем) за гвоздь
-
6 порвать (что-л.) в клочья
General subject: tear to pieces, tear a dress on a nailУниверсальный русско-английский словарь > порвать (что-л.) в клочья
-
7 порвать платье о гвоздь
General subject: tear a dress on a nailУниверсальный русско-английский словарь > порвать платье о гвоздь
-
8 порвать в клочья
-
9 разрывать
I vt; св - разры́тьразрыва́ть моги́лу — to open the grave
II vt; св - разорва́тьразрыва́ть ку́чу — to scatter the heap
1) рвать на части to tear; to ripразрыва́ть письмо́ — to tear the letter
разрыва́ть пла́тье о гвоздь — to tear/to rip a dress on a nail
2) прерывать отношения to break off/up with sb3) безл взорваться to blow up; to go off; to burst -
10 порвать
1. tear; break; jerk; strive2. severСинонимический ряд:1. прекратить (глаг.) прекратить; прервать2. разорвать (глаг.) изодрать; изорвать; разодрать; разорвать -
11 порвет
-
12 порвать
См. также в других словарях:
DRESS syndrome — stands for Drug Reaction (or Rash) with Eosinophilia and Systemic Symptoms. The term was coined in a 1996 report in an attempt to simplify terminology for a syndrome recognized as early as 1959.[1][2] It is a syndrome, caused by exposure to… … Wikipedia
Nail — For fastening. 1) Hebrew yathed, piercing, a peg or nail of any material (Ezek. 15:3), more especially a tent peg (Ex. 27:19; 35:18; 38:20), with one of which Jael (q.v.) pierced the temples of Sisera (Judg. 4:21, 22). This word is also… … Easton's Bible Dictionary
der-, heavy basis derǝ-, drē- — der , heavy basis derǝ , drē English meaning: to cut, split, skin (*the tree) Deutsche Übersetzung: ‘schinden, die Haut abziehen, abspalten, spalten” Note: Root der , heavy basis derǝ , drē : “to cut, split, skin (*the tree)”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Wedding of Prince William and Catherine Middleton — Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall sh … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
John Lennon — Lennon redirects here. For other uses, see Lennon (disambiguation). For other people named John Lennon, see John Lennon (disambiguation). John Lennon … Wikipedia
Dhimmi — This article is about dhimmi in the context of Islamic law. For the neologism, see dhimmitude. This article is … Wikipedia
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
eu-2 — eu 2 English meaning: to put on Deutsche Übersetzung: “anziehen” Material: Av. aoϑra (: Lat. sub ūcula) n. “ footwear “; Arm. aganim “ draw something to me “ (IE *óu mi); aut” oc “ bedspread “; Lat. ex uō “ to draw out, take off,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Keffiyeh — Yasser Arafat wearing a Palestinian keffiyeh The keffiyeh/kufiya (Arabic: كوفية, kūfiyyah, plural كوفيات … Wikipedia